英语频道小编Admine整理了中文词汇井水不犯河水用英语怎么说,井水不犯河水的英文翻译的英文翻译资料，包括井水不犯河水用英语怎么说,井水不犯河水的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇井水不犯河水用英语怎么说,井水不犯河水的英文翻译相关的翻译信息。

井水不犯河水用英语怎么说,井水不犯河水的英文翻译

井水不犯河水

The well water does not intrude each going his own way(without interfering with the other)；keep as clear of sb. as well water and river water；None may encroach upon the precincts of another.
网络one should care his own business；well water not attack river water；none may encroach upon the precincts of another；interfere wit
双语例句同反义词

1 . Drivers and passengers each keep to their own side of the railing.

有人说这样就井水不犯河水了.

来自汉英文学 - 散文英译

2 . My policy these days tends to be one of live and let livelet it be.

几天来我有意对蜘蛛采取井水不犯河水的方针,权且随它去.

同义词 相得益彰网络释义 -井水不犯河水

1 . one should care his own business

a person with a very limited outlook 井底之蛙one should care his own business 井水不犯河水be practical and realistic 实事求是

2 . well water not attack river water

well water not attack river water ., 井水不犯河水.

3 . none may encroach upon the precincts of another

...girl) goes and marries, goes to her husband's home179. 井水不犯河水none may encroach upon the precincts of another180. 井底蛙 a person with a limited outlook (“a.

4 . interfere with each other

井水不犯河水(Interfere with each other)，偶有争议，蒙住自己的眼睛，并不等于世界就漆黑一团了；蒙住别人的眼睛，并不等于光明就属于自己的了。

百科

jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ 成语：井水不犯河水 【解释】:比喻各管各的，互不相犯。 【出处】:清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他？” 【示例】:～，怎的开发他的先生？况且素无仇冤，你该怎的？ ◎清·李绿园《歧路灯》第五十六回 【近义词】:是非分明 【反义词】:相得益彰 【语法】:主谓式；作谓语、宾语、定语；指界限分明现实释义 性质：井水属于地下水，河水属于地上水，井水与河