英语频道小编Juliet整理了中文词汇九死一生用英语怎么说,九死一生的英文翻译的英文翻译资料，包括九死一生用英语怎么说,九死一生的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇九死一生用英语怎么说,九死一生的英文翻译相关的翻译信息。

九死一生用英语怎么说,九死一生的英文翻译

九死一生

be [have] a close [narrow] shavea hairbreadth escape；a slim chance of surviving；a ten percent chance to survive；a near escape
网络a near escape；eventy 5ive；a near touch；a narrow escape
双语例句同反义词

1 . He narrowly escaped death.

他九死一生.

来自《现代英汉综合大词典》

2 . The multitude did not even whisper while he crossed the perilous bridge, which quivered under him.

在他跨过这一座九死一生的悬桥, 脚底下有些震荡的时候,大家一点儿声音也不敢发出来.

来自辞典例句

3 . They, however, have spare private time face death every second as well.

他们过着没有自己时间的生活, 也是九死一生的搏命.

4 . She had a narrow escape from the serious disease.

她九死一生从那次疾病中逃脱.

5 . That a narrow escape.

那真是九死一生.

同义词 绝处逢生 死里逃生 岌岌可危 急不可待 千钧一发 反义词 安然无恙 安然无事 网络释义 -九死一生

1 . a near escape

a naval battle 海战a near escape 九死一生a near go 侥幸的逃脱

2 . eventy 5ive

06 中文名称 : 九死一生英文名称 : 7eventy 5ive 商品版本 : 英商品类型 : 恐怖 / 惊悚碟片规格 : BD-25 X 1 商品机种 : BD MOVIE 备注说明 : ◎字幕:荷/法/中

3 . a near touch

a near thing 极危险的事a near touch 九死一生a negligible quantity 可忽略的东西

4 . a narrow escape

酒肉朋友 fair-weather friend九死一生a narrow escape居高临下 be commanding

相关词条+九死一生的逃脱

1 . a close shave

...bus just shaved me by an inch. 公共汽车从我身旁一英寸左右的地方擦过。a close shave侥幸脱险，九死一生的逃脱chief

+九死一生的脱险

1 . Narrow squeak

Maid of Orleans 圣女贞德Narrow squeak九死一生的脱险Ninja turtle 忍者神龟

+他九死一生

1 . He narrowly escaped death

He narrowly escaped death., 他九死一生.

+真是九死一生

1 . was a narrow escape

That was a narrow escape., 那真是九死一生.

百科

九死一生，出自战国·楚·屈原《离骚》形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头，情况十分危急。