英语频道小编Carol整理了中文词汇世代相传用英语怎么说,世代相传的英文翻译的英文翻译资料，包括世代相传用英语怎么说,世代相传的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇世代相传用英语怎么说,世代相传的英文翻译相关的翻译信息。

世代相传用英语怎么说,世代相传的英文翻译

世代相传

run in the family[blood]；pass on from generation to generation
网络hand down；run in the family；in the blood；Runs in the family
双语例句

1 . This book was handed down from generation to generation.

这本书世代相传.

来自《简明英汉词典》

2 . The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传.

来自《简明英汉词典》

3 . Following the sea is the tradition of his family.

当海员是他家世代相传的职业.

来自《现代汉英综合大词典》

4 . These traditions will live on for centuries.

这些传统将世代相传.

来自《简明英汉词典》

5 . They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs.

他们会争取讨回世代相传的土地，并要求尊重土著居民的权利和风俗。

来自柯林斯例句

网络释义 -世代相传

1 . hand down

...go down （价格）下降；（日、月）落下；（风、浪）平静；（船）下沉；倒闭hand down 递给；传递下来；世代相传hold down 制止；控制；缩减

2 . run in the family

7. run on empty 一事无成8. run in the family 世代相传9. home run 本垒打（棒球术语）

3 . in the blood

in cold blood 残酷的故意的冷静的in the blood 遗传; 世代相传in sb.'s blood 遗传; 世代相传

4 . Runs in the family

Running on fumes 精疲力尽后继续奋战Runs in the family 世代相传Play russian roulette 承担不必要的风险

相关词条+使世代相传

1 . pass down

...pass away 去世，死（委婉说法） pass by 通过，从旁边经过pass down传下来，流传，使世代相传 ，一代一代传下去pass on (to sb) 转交给(某人)，传给(某人).

2 . pass sth down

...The whole business passed him by他没有察觉到发生了什么事pass sth down流传;使世代相传Some of the furniture has been passed down through.

+这条项链在我家世代相传

1 . This necklace was handed down in my family

hand down递给，传递下来；世代相传：This necklace was handed down in my family. 这条项链在我家世代相传。hand in 交出，提出，递进，交上：

+世代相传的传统

1 . tradition handed down from generation to the next

tradition handed down from generation to the next., 世代相传的传统.

+世代相传的

1 . hereditary

ethnicity n. 种族划分hereditaryadj. 遗传的；世袭的；世代相传的particularly adv. 特别地，独特地；详细地.

百科

标题 【词目】世代相传 【读音】shì dài xiāng chuán 概括 【释义】祖祖辈辈传下来。祖辈相传的技艺，人间事物的祖辈传递。也指家传珍宝，他人没有的宝物。 【出处】清·文康《儿女英雄传》第二十六回：“将来抱个娃娃，子再生孙，孙又生子，绵绵瓜瓞，世代相传，奉祀这座祠堂，才是我公婆的心思，才算姐姐你的孝顺，成全你作个儿女英雄。” 【示例】这钢杖重逾三十斤，竹棒却只十余两，但丐帮帮主世代相传的棒法果然精微奥妙