英语频道小编Helena整理了中文词汇铁饭碗用英语怎么说,铁饭碗的英文翻译的英文翻译资料，包括铁饭碗用英语怎么说,铁饭碗的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇铁饭碗用英语怎么说,铁饭碗的英文翻译相关的翻译信息。

铁饭碗用英语怎么说,铁饭碗的英文翻译

铁饭碗

[tiě fàn wǎn]

a secure job；
网络iron rice bowl；a secure job
双语例句

1 . He has a lifelong job.

他端的是铁饭碗.

来自《现代汉英综合大词典》

2 . After the economic reforms, a lot of workers lost their job security.

经济改革后, 很多工人都失去了铁饭碗.

3 . So, where is real iron rice bowl a secure job after all?

那么, 真正的铁饭碗究竟在哪里?

4 . A secure lifetime job assigned by the government.

“铁饭碗”指由政府提供的有保证的终生制工作.

5 . The father's birth, he lost the government's iron rice bowl, there is no old age pension.

因为爸爸的出生, 他丢了政府的铁饭碗, 晚年没有退休金.

网络释义 -铁饭碗

1 . iron rice bowl

1980siron rice bowl(铁饭碗) all-round good student(三好学生)profiteering(倒爷) 10,000-yuan household(万元户).

2 . a secure job

中国民俗文化专业词汇 ... 致富 to become well-off 铁饭碗iron rice bowl/a secure job 吃大锅饭 to eat from the same large caldron.

相关词条+老师的铁饭碗

1 . the iron rice bowl teacher

family opposition , to give up the iron rice bowl teacher, a professional magician , Jia Feng said , the only way to continue to exercise performance reached a pinnacle .不顾家人反对，放弃老师的铁饭碗，成为职业的魔术师，李佳峰说，唯有不断练习表演才能炉火纯青。

+铁饭碗的

1 . a permanent dose

a permanent dosenot mean that you can work for one company lifetime , but means that you can get a job wherever you go .铁饭碗的真正含义不是在一个地方吃一辈子饭，而是一辈子到哪儿都有饭吃。

2 . sinecure

just three years later , he gave up what could have been a lifetime sinecureto enroll in the St.Petersburg Music Conservatory .仅仅3年之后，他放弃了一个可能成为终身铁饭碗的职位，而进入了圣彼得音乐学院就读。

+找个铁饭碗

1 . find an iron rice bowl

he spent last week preparing for the civil service exam . " We still have to find an iron rice bowl, " he said .上周，他在准备考公务员。“我们仍须找个铁饭碗，”他表示。

2 . to find an iron rice bowl

he spent last week preparing for the civil service exam . " We still have to find an iron rice bowl, " he said .上周，他在准备考公务员。“我们仍须找个铁饭碗，”他表示。

百科

铁饭碗，顾名思义，饭碗乃铁所铸，坚硬非常，难于击破。人们通常将其意延伸，指一 个好的单位或 部门，工作稳定，收入无忧。长期以来，“铁饭碗”一直为人们所羡慕和追求，若捧得此碗，从 此便可衣食无忧，生活幸福。捧不得此碗，便意味着颠沛流离，生活困苦，一生不得安宁了。“铁饭 碗”思想在中国之根深蒂固，非同一般。虽然改革以来，“铁饭碗”受到了一定程度的冲击，但依然 是相当一部分人所追求的终极目标。