英语频道小编Cara整理了中文词汇一般读者用英语怎么说,一般读者的英文翻译的英文翻译资料，包括一般读者用英语怎么说,一般读者的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇一般读者用英语怎么说,一般读者的英文翻译相关的翻译信息。

一般读者用英语怎么说,一般读者的英文翻译

一般读者

a general reader；general reader
网络general reader；a general reader；general readers；average reader
双语例句

1 . This book is intended for the general reader rather than the student.

这本书面向一般读者而非学生。

来自柯林斯例句

2 . We must have respect to the needs of the general readers.

我们必须考虑一般读者的需要.

来自《简明英汉词典》

3 . The difference is scarcely perceptible to the average reader.

这种差别一般读者几乎是察觉不到的.

来自《简明英汉词典》

4 . We must pay respect to the needs of the general reader.

我们必须关心一般读者的需要.

来自《现代英汉综合大词典》

5 . That book was warmly commended to the general readers.

那本书被热情地推荐给一般读者.

来自辞典例句

网络释义 -一般读者

1 . general reader

完美翻译纯粹传递信息的翻译,如广告、布告等;等值翻译因为其服务对象是一般读者(general reader),他们只对故事情节而非原作语言感兴趣,所以不拘形式,只管内容的翻译.

2 . a general reader

a general outline 大纲a general reader 一般读者a general strike 总罢工

3 . general readers

That book was warmly commended to the general readers ., 那本书被热情地推荐给一般读者.

4 . average reader

His erudition exasperated the average reader , and was sometimes queried by the expert ., 他的博学使一般读者气结 , 有时也被专家提出质疑.

相关词条+适合一般读者

1 . for the general reader

The book is too technical for the general reader., 这本书太专业 , 不适合一般读者.

2 . suits general reader

That book suits general readermost ., 那本书最适合一般读者.

+一般的读者

1 . the general reader

the general readercannot feel them , they are presented so curtly and coldly .一般的读者无法对他们产生感情，因为有关他们的介绍是如此的简单和冷漠。

2 . a casual reader

this passage is addressed to the " king of Tyrus , " but unless one indulges in very vivid hyperbole and poetic imagery , even a casual readercan discern this king most definitely is NOT human .这段经节是寄给"推罗王"，但除非一个人沉醉于生动的夸张文学修辞及诗人想像力，甚至一般的读者都可分辨这个王不是指一般的人类

+面向一般读者

1 . aim for a more general readership

the " quality " papers give more comprehensive coverage of aspects of news , while the " popular " papers aim for a more general readership, they also cost less .“大报”的新闻报道比较全面，内容广泛；“通俗报纸”则面向一般读者，价格也比较便宜。