英语频道小编Caroline整理了中文词汇一举两得用英语怎么说,一举两得的英文翻译的英文翻译资料，包括一举两得用英语怎么说,一举两得的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇一举两得用英语怎么说,一举两得的英文翻译相关的翻译信息。

一举两得用英语怎么说,一举两得的英文翻译

一举两得

shoot two hawks with one arrow；achieve two things at one stroke；butter both sides of one's bread；get a double advantage；kill two birds with one stone
网络Kill two birds；kill two birds with one stone；to kill two birds with one stone；checks and balances
双语例句同反义词

1 . They hope, in point of fact, to kill two birds with one stone.

他们实际上是想一举两得.

来自《简明英汉词典》

2 . If you walk to work, you will get some exercise as well as saving money, so you'll be killing two birds with one stone.

如果你步行上班, 既省钱又能锻炼身体, 这样你将一举两得.

来自《简明英汉词典》

3 . They hope, in fact, to kill two birds with one stone.

他们实际上是想一举两得。

来自辞典例句

4 . Here was both revenge and wealth upon a single cast.

现在呢,既可以报仇,又可以发财,真是一举两得.

来自辞典例句

5 . You can kill two birds with one stone.

一举两得.

来自英汉 - 翻译样例 - 口语

同义词 一箭双雕 两全其美 一石二鸟 一箭双鵰 面面俱到 反义词 顾此失彼 事倍功半 网络释义 -一举两得

1 . Kill two birds

如果(If)高洪波忍受不了，主动辞职，那么一举两得(Kill two birds)，一箭双雕，韦迪对媒体和球迷有了交代，你看，高洪波是主动辞职的与韦迪无关。同时除掉异己分子高洪波。

2 . kill two birds with one stone

有时候我们能够一举两得(kill two birds with one stone)。也就是说，我们可以通过一次努力活行动完成两个目标。但是我们必须记住两个错误不能构成一个正确(two.

3 . to kill two birds with one stone

to hail the rising sun 趋炎附势to kill two birds with one stone一举两得to talk black into white颠倒黑白

4 . checks and balances

最吸引人的是它的价格便宜，比如SANA的绢洗颜，号称有品木宣言的一举两得（CHECKS AND BALANCES）的效果，SANA的豆乳系列目前在各大美容论坛和购物网站上都是热点，因为便宜又好用。

百科

一举两得出自《晋书·束皙传》，另有也与庄子有关。相传庄子要刺杀猛虎，旅店的伙计出来阻止，让庄子等两只老虎自相残杀死掉一个，之后再去刺杀残存下来的那只老虎。庄子便按照伙计说的去做了，还得到了刺杀两只猛虎的美名。举指做事，一举两得即指做一件事得到了两个方面的好处。另有窦唯的同名专辑。