英语频道小编Erika整理了中文词汇一落千丈用英语怎么说,一落千丈的英文翻译的英文翻译资料，包括一落千丈用英语怎么说,一落千丈的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇一落千丈用英语怎么说,一落千丈的英文翻译相关的翻译信息。

一落千丈用英语怎么说,一落千丈的英文翻译

一落千丈

suffer a disastrous decline；a great fall；
网络plummeted；suffer a disastrous decline；Gone to pot；Down the tubes
双语例句同反义词

1 . Since the US invasion the president's reputation has nosedived.

自美国入侵以来，总统的声望一落千丈。

来自柯林斯例句

2 . He has gone down considerably in my estimation.

我对他的评价已经一落千丈。

来自柯林斯例句

3 . The price did a free fall.

价格一落千丈。

来自柯林斯例句

4 . His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.

他的事业一落千丈,开始酗酒吸毒以寻求慰借.

来自《简明英汉词典》

5 . His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.

演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁.

来自《简明英汉词典》

同义词 一泻千里 江河日下 每况愈下 日就衰败 寸步难移 反义词 突飞猛进 一步登天 扶摇直上 一飞冲天 网络释义 -一落千丈

1 . plummeted

当时的巴萨正处在赛季初长久的低蘼中，球队的成绩一落千丈(Plummeted)，这样一场事关巴萨生死的比赛又实在不能缺少这个顽强的斗士，普在线棋牌游戏想都没想就主动要求上场比赛。

2 . suffer a disastrous decline

Export: 通讯与媒体 | Quizlet ... 虚拟 virtual 一落千丈suffer a disastrous decline 竟然 unexpectedly.

3 . Gone to pot

Gone pear shaped 没把事情做好Gone to pot 一落千丈Gone to the dogs 每况愈下

4 . Down the tubes

Down the pan 废弃的，失去的，毁灭的Down the tubes 一落千丈Down to the wire 最后关头

相关词条+名声一落千丈

1 . good name has

His good name hasbeen blown on since the scandal., 丑闻败露后 , 他的名声一落千丈.

+威望一落千丈

1 . popularity took a dive

The government ' s popularity took a dive., 政府的威望一落千丈.

+成绩一落千丈

1 . performance plummeted

My academic performance plummeted, my parents were very unhappy about this ., 我的学业成绩一落千丈 , 我的父母也为此十分不高兴.

2 . performance plummeted down

That my academic performance plummeted downmade my parents quite angry ., 我的学业成绩一落千丈 , 我的父母也为此十分不高兴.

+已经一落千丈

1 . had declined

The position of the United States had declineda good deal since Good Neighbor days ., 美国的地位从执行睦邻政策时期以来 , 也已经一落千丈了.

百科

发 音 yī luò qiān zhàng释 义 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、景况、地位或经济状况急剧下降。出 处 唐·韩愈《听颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。” 孙中山《国民要以人格救国》：“为什么我们的国际地位～呢？这就是因为我们中国人不自振作，所以堕落。”近义词 一泻千里、每况愈下、江河日下 。反义词 一步登天、一往无前、突飞猛进。歇后语 飞机上栽跟头；山顶石头掉进沟；大石头沉海。灯 谜 1. 跳伞