英语频道小编Dannis整理了中文词汇一针见血用英语怎么说,一针见血的英文翻译的英文翻译资料，包括一针见血用英语怎么说,一针见血的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇一针见血用英语怎么说,一针见血的英文翻译相关的翻译信息。

一针见血用英语怎么说,一针见血的英文翻译

一针见血

pierce [get] to the truth with adraw blood with one prick；go straight [right] to the hearthit the nail on the head
网络sharply；Hit the nail on the head；to the point；yvjx
双语例句同反义词更多资料

1 . He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.

他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。

来自柯林斯例句

2 . He enjoyed the play's shrewd and pungent social analysis.

他喜欢剧中尖锐机敏、一针见血的社会分析。

来自柯林斯例句

3 . It is written in a detached, precise style.

行文冷静客观，一针见血。

来自柯林斯例句

4 . The last observation of yours has hit the nail on the head.

你最后的意见真是一针见血.

来自《简明英汉词典》

5 . His analysis really struck home.

他的分析的确是一针见血.

来自《简明英汉词典》

同义词 开门见山 言简意赅 刀刀见血 单刀直入 对症下药 一语破的 一语道破 提纲契领 要言不烦 一语说破 言必有中 有的放矢 一语中的 反义词 无的放矢 不痛不痒 隔靴搔痒相关词 一针见血地一针见血的网络释义 -一针见血

1 . sharply

可见现在越来越多的球队开始追求密集防守以及(And)犀利的、一针见血(Sharply)的反扑。爱因斯坦相对论（1950年）：E=MC的平方E=能量M=物质C=速度。

2 . Hit the nail on the head

Hit the mark 打中目标, (发言)中肯, 正确Hit the nail on the head 一针见血Hit the road 上路

3 . to the point

to the point of 到…的程度to the point 简明扼要; 中肯; 一针见血toast to 为…干杯.

4 . yvjx

yvjl 亚洲纪录yvjx 一针见血yvkw 一纸空文

相关词条+一针见血的人

1 . shooter

On screen , John Wayne was a blunt straight shooter., 在荧屏上 , 约翰·韦恩是一个直言不讳 , 一针见血的人.

+真是一针见血

1 . is dead on the target

his criticism on my mistake is dead on the target., 他对我的错误提出批评 , 真是一针见血.

+一针见血地

1 . straight from the shoulder

Straight From The Line 一直到海岸线上straight from the shoulder直截了当的 ; 狠狠地 ; 一针见血地Straight From The Experts 直接由专家.

+一针见血的

1 . trenchant

straightforward 直截了当的trenchant一针见血的transparent 直率的；透明的

2 . incisive

compatibility 和谐共处，不矛盾incisive一针见血的outspoken 直言不讳的

百科

一针见血，成语，比喻说话直截了当，切中要害。出自南朝·宋·范晔《后汉书·郭玉传》。另有，同名电视剧《一针见血》。