英语频道小编Elsie整理了中文词汇忠实用英语怎么说,忠实的英文翻译的英文翻译资料，包括忠实用英语怎么说,忠实的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇忠实用英语怎么说,忠实的英文翻译相关的翻译信息。

忠实用英语怎么说,忠实的英文翻译

忠实

[zhōng shí ]

true；faithful；loyal；reliable；faith
网络faithful；fidelity；allegiance；be true to
双语例句同反义词更多资料

1 . "They were both great supporters of Franco," Ryle volunteered.

“他们都是佛朗哥的忠实支持者，”赖尔主动说道。

来自柯林斯例句

2 . We've got a hard core of customers that have stood by us.

我们拥有一批一直支持我们的忠实顾客。

来自柯林斯例句

3 . He was a poet and an ardent spiritualist.

他是位诗人，也是忠实的招魂论者。

来自柯林斯例句

4 . Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.

科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。

来自柯林斯例句

5 . His free-trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts.

他的自由贸易政策在保守党的忠实拥护者中间引起了怀疑。

来自柯林斯例句

同义词 老实 厚道 忠厚 诚笃 诚恳 诚挚 诚实 忠诚 敦朴 敦厚 老诚 憨厚 淳厚 古道 反义词 奸诈 狡诈 虚伪 背叛相关词 忠实地不忠实不忠实地不忠实于不忠实的忠实保险忠实的忠实成员忠实仆人被忠实遵守的忠实保险契约忠实性忠实度婚姻不忠实行业释义网络释义 法律

1.faithful

2. fides

3. true

4. trustworthy

-忠实

1 . faithful

the faithful uplift and redeem their family and relations ., 忠实隆起和赎回他们的家庭和关系.

2 . fidelity

...特想法及其实践，为周氏兄弟的翻译活动暗示了行之有效的方法：他们在阅读原文时，把自己前所未有的文学体验忠实不贰地转换为母语，创造了独特的翻译文体。进而，为了对应于细致摹写事物和心理的细部的西方写实主义，他们所果敢的以古字古义相对译的实验，哪怕因而失之于牵强，但恰恰因为如此，通过这样的摩擦，作为译者自身的内部语言的文体感觉才得以真正形成吧」(木山英雄1996: 260)。但周氏兄弟这种尝试却遭遇了彻底的失败，《域外小说集》初版各共只售出四十册(鲁迅1981: 10: 161-162)。周作人后来以同样方

3 . allegiance

翻译公司-南京翻译公司-中国商务翻译网-托福考试词... ... allege v.声称;宣称 [ALLEGATION(无证据)指控 illegal不合法的 allegiance忠诚] allegiance n.忠贞;忠实[E

4 . be true to

介词的用法是什么 - 搜搜问问 ... be suitable to适合, be true to忠实, be thankful to感激.

相关词条+忠实的

1 . true

quite adv. 十分，完全trueadj. 真实的；忠实的sack n. 袋子

2 . Loyal

[英语] 新东方张夏考研英语1388白金词汇 ... lower half 后半部分 loyal 忠实的，忠诚的 lump together 将…归并到一起.

百科

【词语】：忠实 【注音】：zhōng shí 【英语】：faithful 【释义】：①[devoted;faithful;loyal]忠诚老实，十分可靠：忠实厚道|忠实的信徒|忠实的朋友。 【解释】：忠诚可靠尽心力。 ②[true]真实正确：这本小说是他一生忠实的写照。 【来源】1.忠诚老实。《史记·李将军列传》：“﹝ 李广﹞死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信於士大夫也。” 宋 文天祥《集杜诗·<林检院琦>序》：“﹝ 林琦﹞外有文采，内甚