英语频道小编Elsie整理了中文词汇字斟句酌用英语怎么说,字斟句酌的英文翻译的英文翻译资料，包括字斟句酌用英语怎么说,字斟句酌的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇字斟句酌用英语怎么说,字斟句酌的英文翻译相关的翻译信息。

字斟句酌用英语怎么说,字斟句酌的英文翻译

字斟句酌

write in ornate style；choose one's words with great care；
网络weigh every word；zvjv；carefully worded；weighing every word
双语例句同反义词

1 . Fred spoke with delibera-tion.

弗雷德字斟句酌。

来自柯林斯例句

2 . He took care to formulate his reply very clearly.

他字斟句酌,清楚地做了回答.

来自《简明英汉词典》

3 . But these men were a taciturn lot, picking their words carefully.

但是这些人都是沉默寡言的人, 说起话来字斟句酌,非常谨慎.

来自飘（部分）

4 . He spoke with rotund delivery . He chose his words carefully.

他演讲起来声音圆润,字斟句酌.

来自辞典例句

5 . His voice was hard and cold. He spoke with deliberation.

他的声音生硬而又冷淡, 而且是字斟句酌地说着.

来自辞典例句

同义词 精益求精 千锤百炼网络释义 -字斟句酌

1 . weigh every word

...hat is to say, better know two words exactly than three vaguely——like the Chinese saying: “weigh every word(字斟句酌)”,and thus, give our work soul.

2 . zvjv

zvju 最具zvjv 字斟句酌zvjw 最佳

3 . carefully worded

美联社形容这些公司的宣告经过「字斟句酌（carefully worded），且并不排除国家安全域持续收集线上通讯内容的可能性。 [22]

4 . weighing every word

字斟句酌zi4 zhen1 ju4 zhuo2 /weighing every word/ 自治 zi4 zhi4 /autonomy/ 自制 zi4 zhi4 /homemade/ 自治区 zi4 zhi4 qu1 /autonomous.

相关词条+句句字斟句酌

1 . speaks in measured sentences

...le line of the imperial family may become emperor.句句字斟句酌、说起话来很谨慎speaks in measured sentences巨子、巨头heavyweight

+字斟句酌免生误解

1 . weigh my words to avoid any misunderstanding

i must weigh my words to avoid any misunderstanding., 我须字斟句酌免生误解.

2 . weigh my words to any misunderstanding

I must weigh my words to any misunderstanding., 我须字斟句酌免生误解.

+字斟句酌地

1 . weighed the passage

He weighed the passagea moment ., 他字斟句酌地想了一会儿.

百科

【成语】 词目：字斟句酌 发音：zì zhēn jù zhuó 释义：斟、酌：反复考虑。斟酌：推敲。指写文章或说话时慎重细致，一字一句地推敲琢磨。 出处：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷一：“宋儒积一生精力，字斟句酌，亦断非汉儒所及。” 示例：他说话从不随随便便，而是 字斟句酌。 用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义；指慎重用词。 近义词：句酌字斟字雕句镂咬文嚼字、精雕细刻、精益求精 反义词：离题万里 灯谜：推敲；祝酒