英语频道小编Edith整理了中文词汇搭腔用英语怎么说,搭腔的英文翻译的英文翻译资料，包括搭腔用英语怎么说,搭腔的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇搭腔用英语怎么说,搭腔的英文翻译相关的翻译信息。

搭腔用英语怎么说,搭腔的英文翻译

搭腔

answer；respond；
网络daqd；da qiang
双语例句

1 . I reminded him of the appointment, but he didn't make any response.

我提醒他约会时间, 但他没有搭腔.

来自《现代汉英综合大词典》

2 . In the past the two of them did not get on at all well ; they weren't even on speaking terms.

以前他俩合不来,彼此不搭腔.

来自《现代汉英综合大词典》

3 . He smiled, sympathetically he hoped, not trusting himself to speak.

他不敢搭腔,只是微笑着, 心里希望这笑容显出点赞同的模样.

来自英汉文学

4 . There's nothing like a flattery for breaking the ice.

要搭腔最好先捧人家一下.

来自辞典例句

5 . How could I talk to Humboldt?

我怎么能跟洪堡搭腔呢 ?

来自辞典例句

网络释义 -搭腔

1 . daqd

daqc 搭桥daqd 搭腔daqi 大旗

2 . da qiang

搭个掩 da ge yan搭腔da qiang搭世交 da shi jiao

百科

基本信息 词目：搭腔 拼音：dā qīang 辨析： “搭腔”是中国北方方言词语，见于山东话、河南话、湖北话，“搭腔”的意思是“理会”即搭讪。（河南方言）例如：“我都不想搭你腔！”河南话中，“搭腔”中的“搭”也有“主动”的意思，“你赶紧上前跟人家搭个腔啊。”。 日常生活中很常见，跟搭理意思不太一样。例：人家跟你答腔你咋不搭理人家啊，可以理解为：搭理是被动的，搭腔是主动的。 详细释义 基本解释 1. [answer;respon