英语频道小编Caroline整理了中文词汇大吹大擂用英语怎么说,大吹大擂的英文翻译的英文翻译资料，包括大吹大擂用英语怎么说,大吹大擂的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇大吹大擂用英语怎么说,大吹大擂的英文翻译相关的翻译信息。

大吹大擂用英语怎么说,大吹大擂的英文翻译

大吹大擂

ballyhoo；fuss and feathers；
网络fuss and feathers；make a big fanfare；ballyhoo；braggadocio
双语例句同反义词

1 . They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。

来自柯林斯例句

2 . I found him to be organ - blower to all the people.

我发现他对谁都大吹大擂.

来自辞典例句

3 . You and Madeleine were tossing your heads, coquetting, bragging.

你和马德琳扬头侧脸, 卖弄风情, 大吹大擂.

来自辞典例句

4 . The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale.

外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心.

来自辞典例句

5 . I have never heard so much ballyhoo for such lousy movie.

对这样一部糟糕透顶的影片进行如此的夸大其词的大吹大擂的宣传,我还从没听说过.

同义词 自吹自擂网络释义 -大吹大擂

1 . fuss and feathers

fusionist 联合论者fuss and feathers 大吹大擂- 基于25个网页

2 . make a big fanfare

make a big deal out of 小题大作。make a big fanfare 大吹大擂。make a bitch of [口]弄坏, 弄糟。

3 . ballyhoo

1932年初，出现了一本新杂志，叫做《大吹大擂》（Ballyhoo），它的第一期用玻璃纸包裹，有点商业戏仿的意思。

4 . braggadocio

brag v. 吹嘘braggadocio n. 吹牛大王；大吹大擂braggart n. 吹牛者

百科

成语资料 【成语】大吹大擂 【拼音】dà chuī dà léi 【释义】许多乐器同时吹打。比喻大肆宣扬。 【用法】作谓语、宾语、状语；指吹嘘自己。 【结构】联合式 【相近词】自吹自擂、言过其实、夸夸其谈。 【反义词】脚踏实地、实事求是、言行一致。 【同韵词】见义必为、捣虚敌随、自相戕贼、改换门楣、姓甚名谁、胡作胡为、调剂盐梅、舍我其谁、虽多亦奚以为、巾帼须眉。 成语出处 赐你黄金千两，香酒百瓶，就在丽春堂大吹大擂