英语频道小编Beverlyn整理了中文词汇大煞风景用英语怎么说,大煞风景的英文翻译的英文翻译资料，包括大煞风景用英语怎么说,大煞风景的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇大煞风景用英语怎么说,大煞风景的英文翻译相关的翻译信息。

大煞风景用英语怎么说,大煞风景的英文翻译

大煞风景

do sth. to spoil sb.'s enthusiasm；throw [put] a wet blanket over [dampen the spirit；disappointing
网络throw a wet blanket over；Too unpleasant；blot on the landscape；Destroy the Mood
双语例句同反义词

1 . We were having a picnic, when suddenly there came a downpour, which was rather a fly in the ointment.

当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景.

来自《现代汉英综合大词典》

2 . It might have seemed that this revelation would have marked a drop.

那么现在的说明照理会大煞风景.

来自辞典例句

3 . That was no reason why the evening should be spoilt.

这倒不是今晚何以大煞风景的原因.

来自辞典例句

4 . Everything turned out lousy for him sooner or later.

他的事情迟早会大煞风景.

来自辞典例句

5 . The NBA is mulling the prospect of stitching advertising logos onto jerseys.

大意:NBA官方正在酝酿一个大煞风景的计划——把广告标志绣上球服!

同义词 焚琴煮鹤网络释义 -大煞风景

1 . throw a wet blanket over

Throw A Wet Blanket Over(大煞风景), 此释义来源于网络辞典。

2 . Too unpleasant

可老彭居然不解风情(Style)，说了句大煞风景(Too unpleasant)毁坏情节的话：“你爱我，在错误中寻求真理比在混乱中寻真理来的快。我很感激，可我不爱你呀。

3 . blot on the landscape

That new factory chimney a blot on the landscape ., 那新工厂的烟囱大煞风景.

4 . Destroy the Mood

Old Master Q Comics [老夫子]... ... 869 巧合 Coincidence 866 大煞风景Destroy the Mood 865 神脚 Magic Foot.

相关词条+何以大煞风景

1 . should be spoilt

That was no reason why the evening should be spoilt., 这倒不是今晚何以大煞风景的原因.

百科

成语资料 词目 大煞风景 发音 dà shā fēng jǐng 释义 损伤美好的景致。比喻败坏兴致。煞，也作杀，削弱 。 成语繁体 大煞风景 成语简拼 dsfj 成语注音 ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ 常用程度 常用成语 感情色彩 贬义成语 成语用法 动宾式；作谓语、定语；含贬义，用于与好事相对照 成语结构 动宾式成语 产生年代 古代成语 成语正音 煞，不能读作“shà”。 近 义 词 兴致索然、败兴而归 反 义 词 兴致勃勃 成语谜语 花园遇雹