英语频道小编Isabelle整理了中文词汇俯首贴耳用英语怎么说,俯首贴耳的英文翻译的英文翻译资料，包括俯首贴耳用英语怎么说,俯首贴耳的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇俯首贴耳用英语怎么说,俯首贴耳的英文翻译相关的翻译信息。

俯首贴耳用英语怎么说,俯首贴耳的英文翻译

俯首贴耳

take it lying down；take orders [hear and obey] submbe all obedience；be docile and obedient
网络obedient；lick our feet and；lick our feet
双语例句同反义词

1 . I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.

我知道这是他拉拢我,好让我俯首贴耳地为他效劳.

来自《现代汉英综合大词典》

2 . The peasants owed service and obedience to their overlord.

农民要俯首贴耳为地主效劳.

来自辞典例句

3 . Dr. Middleton bowed to the litany.

弥得尔顿博士对这种连祷俯首贴耳.

来自辞典例句

4 . Some people bow before money.

有些人在金钱面前俯首贴耳.

来自辞典例句

5 . And he'd surrender, muttering, " yes, my love. "

于是他就只好俯首贴耳, 咕咕哝哝地说: “ 是, 亲爱的. ”

来自辞典例句

同义词 唯命是从 百依百顺 反义词 桀骜不驯 作威作福 网络释义 -俯首贴耳

1 . obedient

of course there's no reason why they should , he's a useful and obedient lackey in their struggle for foreign markets .当然他们没有必要这么做，在他们争夺国外市场的斗争中，他是一只可以利用而且俯首贴耳的走狗。

2 . lick our feet and

the masses will lick our feet and serve us as our slaves .臣民们会俯首贴耳，像奴隶一般侍奉我们。

3 . lick our feet

the masses will lick our feet and serve us as our slaves .臣民们会俯首贴耳，像奴隶一般侍奉我们。

相关词条+面前俯首贴耳

1 . bow before

Some people bow beforemoney ., 有些人在金钱面前俯首贴耳.

+有些人在金钱面前俯首贴耳

1 . Some people bow before money

1.鞠躬,欠身[(+to/before)]2.顺从,屈服[(+to/before)]Some people bow before money. 有些人在金钱面前俯首贴耳。 及物动词 vt. 1.低(头),欠(身)He.

+俯首贴耳地屈从

1 . take sth lying down

同近义词 ... take something lying down 善罢甘休 take sth lying down甘心忍受某事 ; 逆来顺受 ; 俯首贴耳地屈从 Not take something lying down 不甘心.

百科

发音 fǔ shǒu tiē ěr 释义 俯首：低头。像狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。 也作“俯首帖耳 ” 出处 唐·韩愈《应科目时与人书》：“若，摇尾而乞怜者，非我之志也。” 近义词 垂首帖耳 反义词 桀骜不驯 示例 他们习惯于猛于虎的官威，以为老百姓只要一加威吓，便自会～。（郭沫若《少年时代·反正前后》） 用法 作谓语、定语、状语；指非常驯服的样子 一般写作“俯首帖耳”