英语频道小编Alva整理了中文词汇改编用英语怎么说,改编的英文翻译的英文翻译资料，包括改编用英语怎么说,改编的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇改编用英语怎么说,改编的英文翻译相关的翻译信息。

改编用英语怎么说,改编的英文翻译

改编

[gǎi biān]

adapt；rearrange；reorganize；redesignate；filmize
网络ADAPT；Reduction；adaptation；adapter
双语例句词组习语更多资料

1 . The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.

编剧帮助他将其所著小说改编成电影。

来自柯林斯例句

2 . This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.

这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。

来自柯林斯例句

3 . His wartime exploits were later made into a film.

他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。

来自柯林斯例句

4 . He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.

他写了54部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。

来自柯林斯例句

5 . Mahler's own imaginative orchestration was heard in the same concert.

在同一场音乐会上还演奏了马勒自己改编的别出心裁的管弦乐曲。

来自柯林斯例句

常用词典

改编本

1 . adaptation; rifacimento; version

改编曲

2 . arrangement; rifacimento; paraphrase; ridotto; transcription

改编者

3 . arrangement; rifacimento; paraphrase; ridotto; transcription

相关词 改编者未经改编的不能改编的诙谐的改编诗文可改编程改编戏剧改编程序文件改编可改编程序可改编程序的可改编程序存储器可改编程序的设备可改编程序只读存储器可改编程序的只读存储器网络释义 -改编

1 . ADAPT

ADAMS; DIANA (1926- ) 亚当斯;戴安娜ADAPT 改编；转换ADDITION OF VECTORS 向量相加

2 . Reduction

reduction 改编(缩编) trio 三重奏 quartet 四重奏 quintet 五重奏 opera 歌剧 ballet 芭蕾 chorus 合唱 choir 合唱团 choral music 合唱音乐 cantata 康塔塔 mass.

3 . adaptation

...性转换( transposition)、调节(modulation)、等值(equivalence)和改编(adaptation)四种手段。卡特福德(J.C．Catford)在形式对应、文本等值和翻译转换概念的基础上提出了三种翻译.

4 . adapter

...者dialogue writer 对白作者production manager 制片人produceadapter 改编scenarist, scriptwriter 脚本作者

相关词条+改编的

1 . If You Love Me

带您重返令人怦然心动的抵家爵士年代，一口气南昌找小姐罗了以Édith Piaf香颂经典〈Hymne à l'amour〉改编的〈If You Love Me〉，事实上南昌保健按摩上门。

2 . adapted from

求翻译：running through 是什么意思? ... 玉碎 Stick 改编的 Adapted from 对其进行心理调适和干预才能够使其真正接受自己 Their psychological adjustment and intervention to be able to truly accept their own.

+改编版

1 . join in

说明：应众多买家要求重新制作整理了JOIN IN(改编版)，较之前的宝贝，本宝贝音质更清晰，字幕为全文中英对照。

+与改编

1 . and adaptation

screenplay and adaptationfor animated films ., 动画影片的编剧与改编艺术.

百科

改编是指根据原有的著作或部队将体裁或编制改变。主要是为了达到改变文章形式、优化军队编制的目的。