英语频道小编Candice整理了中文词汇买帐用英语怎么说,买帐的英文翻译的英文翻译资料，包括买帐用英语怎么说,买帐的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇买帐用英语怎么说,买帐的英文翻译相关的翻译信息。

买帐用英语怎么说,买帐的英文翻译

买帐

to defer to；to show respect for
网络toshowrespectforsb；amenable to anything
双语例句

1 . Those two are not amenable to anything I can say.

我不管怎样说,那两个也是不买帐的.

来自辞典例句

2 . I rammed it down their fucking throats, and no one bought it!

我都塞到他们喉咙眼里了没有人买帐!

来自电影对白

3 . Critics of the Chinese government arent convinced. Some draw even harsher parallels than Seoul.

不过,对中国持批评态度的人并不买帐,有些人甚至做了更刻薄的类比.

4 . Adidas, which makes the ball, claims that the players complaining all have contracts with Adidas's competitors.

该球的制造商阿迪达斯则对此做出了回应-这些不买帐的球员都和自家竞争对手有合同关系.

5 . The butcher shop will bill me for the meat I bought this month.

肉店将把我这个月所买的肉钱开帐单给我.

来自《现代英汉综合大词典》

网络释义 -买帐

1 . toshowrespectforsb

买通tobribe买帐toshowrespectforsb买主customerbargaineevendee

2 . amenable to anything

Those two are not amenable to anything I can say ., 我不管怎样说 , 那两个也是不买帐的.

相关词条+不买帐

1 . not take it

不良资产 non-performing loans 不买帐 not take it; not go for it 不眠之夜 white night 不明飞行物 unidentified flying object (UFO).

+但我可不买帐

1 . But I'm not buying

Even the day must give way to the night 即使白昼都需让路给黑夜But I'm not buying但我可不买帐Cause in your eyes 因为在你眼底

+人买帐

1 . one bought it

I rammed it down their fucking throats , and no one bought it!我都塞到他们喉咙眼里了没有人买帐!

百科

注音 mǎi zhàng ㄇㄞˇ ㄓㄤˋ 买帐解释 亦作“ 买账 ”。 承认对方的长处或力量而表示敬佩或服从。多和否定副词“不”连用。 茹志鹃 《高高的白杨树·鱼圩边》：“﹝ 小虎 ﹞抬头一看，原来是一个跟自己差不多高的孩子，在那里指手划脚的嚷嚷，就有些不买帐。” 巴金 《长官意志》：“即使读者不买帐，单单把书向全国大小图书馆书架上一放，数目也很可观了。” 华山《鸡毛信》：“ 黑狗 却不买帐，他狠狠地揍了 海娃 一枪托。