英语频道小编Erika整理了中文词汇面子用英语怎么说,面子的英文翻译的英文翻译资料，包括面子用英语怎么说,面子的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇面子用英语怎么说,面子的英文翻译相关的翻译信息。

面子用英语怎么说,面子的英文翻译

面子

[miàn zi]

outer part；outside；reputation；prestige；face
网络Face；saving face；face-saving
双语例句同反义词更多资料

1 . They inflicted a humiliating defeat on the home team.

他们使主队吃了一场很没面子的败仗。

来自《权威词典》

2 . Everyone, allow me face, come back tomorrow when I have everything ready.

各位, 给我一个面子, 等明天我把一切准备好了再请你们过来玩吧.

来自《简明英汉词典》

3 . He purposely made those remarks to save his face.

他故意说那些话以保全他的面子.

来自《简明英汉词典》

4 . After all his failures, the win saved his face.

他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子.

来自《现代汉英综合大词典》

5 . For the sake of our friendship after years, do me this honour!

看在咱哥俩多年的情分上, 你就赏个面子吧!

来自《现代汉英综合大词典》

同义词 体面 颜面 局面 场面 排场 美观 好看相关词 要面子保全面子丢面子爱面子顾全面子的保全面子的死要面子的面子钱人面子挽回面子面子纱面子文化反面子午线甜味人面子网络释义 -面子

1 . Face

... . . .中在西方影响最大的一本是Chinese Characteristics。在这本书中，明恩溥列举了诸如Face（面子）、Economy（节俭）、Industry（勤劳）、Politeness（礼节）、Disregard.

2 . saving face

...最后的爱意,因而陌生不会象从前如果爱:   如果爱,就值得牺牲;如果不爱就请坚决放手情癜大圣: 更爱大话西游面子( saving face ):   亲情,友情,爱情;同性之爱,长幼之恋,只要是真,没有什么不可以四眼天鸡:   看到了动画片的希望决战帝国:   虎头蛇尾,画蛇添.

3 . face-saving

例：4个酒瓶与200元钱保全面子(face-saving)：自尊威胁，谨慎例：费曼的滑稽沟通 “沉默是金”；如何掌握沟通的度？ 例：古木与雁（做有用之人还是无用之人？

相关词条+与面子

1 . and face

Forster's A Passage to India and analyzes the interaction of Cooperative Principle and faceaction , and the power relationship as reflected in turn-the two participants .福斯特小说“印度之行”的部分语料为基础，分析了扩展语境下的合作原则与面子行为的相互作用，以及话轮转换中所体现的权势关系，揭示了面子行为在扩展语境中所传达的人际功能。

+面子的

1 . Allen

Vic 爱色电影拉丁胜利者，征服者 - 哪里有... ... Alger 英国声誉高贵护卫 Allen盖尔俊秀的；面子的 Alston 英国出身高贵的人.

2 . face of the

in accordance with Brown and Levinson's politeness theory , a positive politeness strategy is the speaker in order to satisfy the listener on the positive face of theneeds of the measures taken .按照布朗和列文森的礼貌理论，积极礼貌策略就是说话人为了满足听话人对积极面子的需求而采取的措施。

百科

面子一词的意思是1. 物体的表面，例如：这件袍子的的面子很好看。 2. 体面；表面的虚荣：爱面子，留面子，驳面子，看某人的面子等。 3. 情面。 4. 粉末。例如：药面子。