英语频道小编Juliet整理了中文词汇偏离主题用英语怎么说,偏离主题的英文翻译的英文翻译资料，包括偏离主题用英语怎么说,偏离主题的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇偏离主题用英语怎么说,偏离主题的英文翻译相关的翻译信息。

偏离主题用英语怎么说,偏离主题的英文翻译

偏离主题

网络stray off the subject；off-topic；departed from the main theme；strays off the subject
双语例句

1 . The text is dotted with digressions.

文中时不时会出现偏离主题的内容。

来自柯林斯例句

2 . Your talk is a little aside from the subject of our disussion.

你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题.

来自《现代汉英综合大词典》

3 . Darn it! Right away he is straying off the subject.

该死! 他马上就偏离主题.

4 . We and adrift; let us return to the agenda.

我们越来越偏离主题了, 让我们回到议事日程上来.

5 . Some students marred their writings by a diversion into irrelevant material.

一些学生由于插入无关材料偏离主题而把作文写糟了.

网络释义 -偏离主题

1 . stray off the subject

away he stray off the subject ., 他马上就偏离主题.

2 . off-topic

求翻译：A ″breaking the ice″ type of question is 是什么意思? ... 我必须向你学习 I must learn from you 偏离主题Off-topic 开心过好每一天 Live each day happy.

3 . departed from the main theme

your composition departed from the main theme ., 你的作文偏离主题.

4 . strays off the subject

Darn it ! Right away he strays off the subject ., 该死 ! 他马上就偏离主题.

相关词条+偏离主题的恐怖

1 . Terror off track

tantao747 (2008-10-30 14:54:14)Terror off track偏离主题的恐怖---------------------------------------------------------QUOTE:原帖由 tantao747 于 2008-10-30 14:54 发表Terror off track偏离主题的恐怖---------------------------------------------------------

+作文偏离主题

1 . composition departed from the main theme

your composition departed from the main theme., 你的作文偏离主题.

+偏离主题的

1 . digressed

Chinese - English Free Di... ... 偏离主题 = digressing 偏离主题的 = digressed偏离了 = deviated.

+偏离这个主题

1 . lose that theme

Obama cannot lose that theme., 奥巴马不能偏离这个主题.